Par ces temps d?hiver, Akira le samourai et son petit Tojiro arpentent toujours les routes du Japon. Ils s?arretent chez un potier qui les accueille en echange d?un petit travail. Une fois le garcon endormi, Akira raconte a son hote trop admiratif les ravages de la guerre et sa rencontre avec une mysterieuse femme en rouge?