Indeholder "Forord", "Sadelmageren, der frelste sin Kones Liv", "En italiensk Munkehistorie", "Om en Moder, der intetanende frelste sin Datters Rygte", "Hvordan mindet om Barnemordet i Bethlehem fik ganske besynderlige Følger", "Frans den førstes Ungdomskærlighed", "Da Apotekeren fik Medicin", "Den hemmelige Synd", "Den skønne Hyklerske", "Hvordan Færgekonen ved Coulon narrede to lystne Franciskanermunke", "Hvordan den berømmelige Elsker Bonnivet skiftede Ham", "Den spanske Arv", "Den dydige Nonne", "Den himmelske og den jordiske Kærlighed", "Dronningens Hævn", "Studenten, der blev sat paa Prøve", "Grevindens Puslespil", "Om Manden, der sov hos den forkerte, som havde mest glæde af det, da hun troede at det var den rigtige".

"Forord" handler om at Heptameron i dag er ulæselig i sin helhed, for mange af fortællingerne er tidsbundne eller simpelthen kedelige. De 17 historier er derfor simpelthen klippet ud af sammenhængen og præsenteres som slet og ret 17 gode historier.
"Sadelmageren, der frelste sin Kones Liv" handler om sadelmageren Brimbaudier, der på konens formodede dødsleje lægger an på kammerpigen og det gør konen så gal i skralden at hun bliver rask deraf.
"En italiensk Munkehistorie" handler om en gammel Franciskanermunk, der narrer en from dame, men selv bliver straffet derfor.
"Om en Moder, der intetanende frelste sin Datters Rygte" handler om en lysten købmand der overraskes med datteren af nabokonen, men han er snarrådig og skifter straks til at gøre kur til konen, som bliver så fortumlet at hun opgiver videre tiltale.
"Hvordan mindet om Barnemordet i Bethlehem fik ganske besynderlige Følger" handler om en tapetserer der er god til både at muntre sig med konen og tjenestepigen og endda gøre nabokonen misundelig.
"Frans den førstes Ungdomskærlighed" handler om en gammel advokat med en ung kone, som opvartes af en prins, der bruger bøn i kirken som undskyldning for at komme i kvarteret og derfor opnår ry af stor fromhed.
"Da Apotekeren fik Medicin" handler om en apoteker, der selv får en dosis spansk flue.
"Den hemmelige Synd" handler om en frue, der tester sin søns kyskhed og først lider den tort at blive mor til dennes datter og derefter vidne til at uafvidende ægter sin egen datter.
"Den skønne Hyklerske" handler om en fornem kvinde, der uden tøven bortviser elskere der forsøger at blive andet end hemmelige elskere.
"Hvordan Færgekonen ved Coulon narrede to lystne Franciskanermunke" handler om en kone, der får straffet to liderlige munke grundigt.
"Hvordan den berømmelige Elsker Bonnivet skiftede Ham" handler om en samvittighedsløs slyngel der stjæler en andens elskede for derefter at droppe hende.
"Den spanske Arv" handler om en gnier der i testamentet pålægger konen at sælge en hest og give udbyttet til et kloster, hvilket hun fordærver ved samlet at sælge hesten for 1 daler og en kat for 99 daler, så hun kan give klostret 1% og selv beholde de 99%.
"Den dydige Nonne" handler om en abbed der fordærves på sine gamle dage og på uværdig vis forfølger en dydig nonne, der dog til sidst renses for alle beskyldninger og bliver overdraget nonneklostret Giy.
"Den himmelske og den jordiske Kærlighed" handler om en frue der bliver forliebt i en munk, hvilket ægtemanden på fiffigste vis forpurrer helt og aldeles.
"Dronningens Hævn" handler om kongen der bedrager sin dronning med en anden mands kone, hvilket manden og dronningen så tager konsekvensen af til alles fulde tilfredsstillelse.
"Studenten, der blev sat paa Prøve" handler om en ung mand, hvis kærlighed bliver sat på hårde prøver, men består og til sidst belønnes fuldt ud.
"Grevindens Puslespil" handler om en grevinde, der holder flere elskere på en gang uden at de aner uråd og endda løber af med sejren, da de afslører hende.
"Om Manden, der sov hos den forkerte, som havde mest glæde af det, da hun troede at det var den rigtige" handler om en mand, der til skade for sig selv arrangerer lidt ombytning i sengen.

Som i Canterbury Tales fortæller et strandet rejseselskab hinanden historier for at fordrive tiden. Heptameron er dog ulæselig i sin helhed i vore dage, for mange af fortællingerne er tidsbundne eller simpelthen kedelige. De 17 historier er derfor simpelthen klippet ud af sammenhængen og præsenteres som slet og ret 17 gode historier, De er smukt oversat af Jesper Ewald.

Ganske fornøjelige bagateller. ( )

Vor Frues Kloster, Serrance, ca 1500.
Indeholder "Sadelmageren, der frelste sin kones liv", "En italiensk munkehistorie", "Om en moder, der intetanende frelste sin datters rygte", "Hvordan mindet om barnemordet i Bethlehem fik ganske besynderlige følger", "Frans den Førstes ungdomskærlighed", "Da apotekeren fik medicin", "Den hemmelige synd", "Den skønne hyklerske", "Hvordan færgekonen ved Coulon narrede to lystne franciskanermunke", "Hvordan den berømmelige elsker Bonnivet skiftede ham", "Den spanske arv", "Den dydige nonne", "Den himmelske og den jordiske kærlighed", "Dronningens hævn", "Studenten, der blev sat på prøve", "Grevindens puslespil", "Om manden, der sov hos den forkerte, som havde mest glæde af det, da hun troede at det var den rigtige".

"Sadelmageren, der frelste sin kones liv" handler om sadelmageren Brimbaudier, der på konens formodede dødsleje lægger an på kammerpigen og det gør konen så gal i skralden at hun bliver rask deraf.
"En italiensk munkehistorie" handler om en gammel Franciskanermunk, der narrer en from dame, men selv bliver straffet derfor.
"Om en moder, der intetanende frelste sin datters rygte" handler om en lysten købmand der overraskes med datteren af nabokonen, men han er snarrådig og skifter straks til at gøre kur til konen, som bliver så fortumlet at hun opgiver videre tiltale.
"Hvordan mindet om barnemordet i Bethlehem fik ganske besynderlige følger" handler om en tapetserer der er god til både at muntre sig med konen og tjenestepigen og endda gøre nabokonen misundelig.
"Frans den Førstes ungdomskærlighed" handler om en gammel advokat med en ung kone, som opvartes af en prins, der bruger bøn i kirken som undskyldning for at komme i kvarteret og derfor opnår ry af stor fromhed.
"Da apotekeren fik medicin" handler om en apoteker, der selv får en dosis spansk flue.
"Den hemmelige synd" handler om en frue, der tester sin søns kyskhed og først lider den tort at blive mor til dennes datter og derefter vidne til at uafvidende ægter sin egen datter.
"Den skønne hyklerske" handler om en fornem kvinde, der uden tøven bortviser elskere der forsøger at blive andet end hemmelige elskere.
"Hvordan færgekonen ved Coulon narrede to lystne franciskanermunke" handler om en kone, der får straffet to liderlige munke grundigt.
"Hvordan den berømmelige elsker Bonnivet skiftede ham" handler om en samvittighedsløs slyngel der stjæler en andens elskede for derefter at droppe hende.
"Den spanske arv" handler om en gnier der i testamentet pålægger konen at sælge en hest og give udbyttet til et kloster, hvilket hun fordærver ved samlet at sælge hesten for 1 daler og en kat for 99 daler, så hun kan give klostret 1% og selv beholde de 99%.
"Den dydige nonne" handler om en abbed der fordærves på sine gamle dage og på uværdig vis forfølger en dydig nonne, der dog til sidst renses for alle beskyldninger og bliver overdraget nonneklostret Giy.
"Den himmelske og den jordiske kærlighed" handler om en frue der bliver forliebt i en munk, hvilket ægtemanden på fiffigste vis forpurrer helt og aldeles.
"Dronningens hævn" handler om kongen der bedrager sin dronning med en anden mands kone, hvilket manden og dronningen så tager konsekvensen af til alles fulde tilfredsstillelse.
"Studenten, der blev sat på prøve" handler om en ung mand, hvis kærlighed bliver sat på hårde prøver, men består og til sidst belønnes fuldt ud.
"Grevindens puslespil" handler om en grevinde, der holder flere elskere på en gang uden at de aner uråd og endda løber af med sejren, da de afslører hende.
"Om manden, der sov hos den forkerte, som havde mest glæde af det, da hun troede at det var den rigtige" handler om en mand, der til skade for sig selv arrangerer lidt ombytning i sengen.

Som i Canterbury Tales fortæller et strandet rejseselskab hinanden historier for at fordrive tiden. Heptameron er dog ulæselig i sin helhed i vore dage, for mange af fortællingerne er tidsbundne eller simpelthen kedelige. De 17 historier er derfor simpelthen klippet ud af sammenhængen og præsenteres som slet og ret 17 gode historier, De er smukt oversat af Jesper Ewald.

Ganske fornøjelige bagateller. ( )