Francisco Coloane a pour lui le talent du conteur, de ce talent qui puise dans les récits de terrain de quoi nourrir son art. Car comment exprimer des récits aussi crûs s'ils n'étaient puisés au coeur d'une réalité âpre vécue par les hommes et les femmes qui peuplèrent la Terre de feu. Avec "El Guanaco", le le mouton blanc des terres australes, l'auteur nous trace les derniers instants des indiens Ona, premiers habitants de ces rudes régions. Il nous trace aussi le récit de ces pionniers qui vinrent d'Europe pour échapper à toutes sortes de vicissitudes, et qui en trouvèrent bien d'autres. Francisco Coloane dessine des portraits à l'acide, au burin, taille dans la matière de la vie et nous rend ces personnages de l'autre bout du monde très humains, c'est à dire remplis de failles béantes, de doutes affreux et de fêlures dont les cicatrices durent une vie. ( )