Arrivati ad Auschwitz Birkenau, Aaron è destinato insieme ad un gruppo di ex prominenten del ghetto di Terezin direttamente alle camere a gas. Natalie supera la selezione ed entra nel lager come manodopera schiava. L'assassinio di Aaron nelle camere a gas insieme agli ebrei del ghetto di Terezin è ufficialmente l'ultimo utilizzo del gas nel campo di sterminio. In seguito, viene applicato l'ordine di Himmler di distruggere ogni prova del genocidio. Natalie è inserita in una marcia della morte verso i lager all'interno della Germania. In Cecoslovacchia, una tremenda rappresaglia finale prima della fuga dei nazisti colpisce la famiglia adottiva del bambino di Natalie, ma fortunatamente Berel, anche lui presente, riesce a proteggere col suo corpo dalle raffiche di mitra il bambino, che così sopravvive.

Arrivati ad Auschwitz Birkenau, Aaron è destinato insieme ad un gruppo di ex prominenten del ghetto di Terezin direttamente alle camere a gas. Natalie supera la selezione ed entra nel lager come manodopera schiava. L'assassinio di Aaron nelle camere a gas insieme agli ebrei del ghetto di Terezin è ufficialmente l'ultimo utilizzo del gas nel campo di sterminio. In seguito, viene applicato l'ordine di Himmler di distruggere ogni prova del genocidio. Natalie è inserita in una marcia della morte verso i lager all'interno della Germania. In Cecoslovacchia, una tremenda rappresaglia finale prima della fuga dei nazisti colpisce la famiglia adottiva del bambino di Natalie, ma fortunatamente Berel, anche lui presente, riesce a proteggere col suo corpo dalle raffiche di mitra il bambino, che così sopravvive.