La primera traducción completa en inglés de La Alquimia de la Felicidad, es el resumen persa de Imam Ghazzali de su famoso tratado Árabe sobre moralidad y ética en el Islam, The Revival of Religious Sciences. En este trabajo, Ghazzali detalla los muchos escollos, trampas y distracciones internas y externas que están a la espera de desviar al viajero del Camino para alcanzar la meta que Ghazzali llama felicidad espiritual. Pero también hay defensores, guí­as y ayudantes que el viajero puede reclutar en su ayuda si los reconoce. En La alquimia, Ghazzali le ha brindado al viajero del Camino una crí­tica de la fe y una guí­a detallada para guiarlo de manera segura hacia esa meta. Si sigue sus consejos, pasará con éxito a través del asombroso tribunal de la Resurrección para lograr la salvación eterna, cuyo grado más alto es ese estado en el que no existe el temor a los terrores del infierno ni el apetito por los placeres del Paraí­so. Es el éxtasis puro de la Presencia Divina amorosa: la felicidad espiritual absoluta. -
The first complete English translation of The Alchemy of Happiness, this is Imam Ghazzali s Persian summary of his famous Arabic treatise on morality and ethics in Islam, The Revival of Religious Sciences. In this work, Ghazzali details the many pitfalls, snares, and distractions internal and external that lie in wait to divert the traveler of the Way from attaining the goal which Ghazzali calls spiritual happiness. But there are also defenders, guides, and helpers which the traveler may enlist in his aid if he recognizes them. In The Alchemy, Ghazzali has provided the traveler of the Way with a critique of faith and a detailed guidebook to guide him safely to that goal. If he follows its counsels, he will successfully pass through the awesome tribunal of the Resurrection to achieve everlasting salvation, the highest degree of which is that state in which there remains neither fear of the terrors of hell nor appetite for the pleasures of Paradise. It is the pure ecstasy of the loving Divine Presence: Absolute spiritual happiness.

La primera traducción completa en inglés de La Alquimia de la Felicidad, es el resumen persa de Imam Ghazzali de su famoso tratado árabe sobre moralidad y ética en el Islam, The Revival of Religious Sciences. En este trabajo, Ghazzali detalla los muchos escollos, trampas y distracciones internas y externas que están a la espera de desviar al viajero del Camino para alcanzar la meta que Ghazzali llama felicidad espiritual. Pero también hay defensores, guías y ayudantes que el viajero puede reclutar en su ayuda si los reconoce. En La alquimia, Ghazzali le ha brindado al viajero del Camino una crítica de la fe y una guía detallada para guiarlo de manera segura hacia esa meta. Si sigue sus consejos, pasará con éxito a través del asombroso tribunal de la Resurrección para lograr la salvación eterna, cuyo grado más alto es ese estado en el que no existe el temor a los terrores del infierno ni el apetito por los placeres del Paraíso. Es el éxtasis puro de la Presencia Divina amorosa: la felicidad espiritual absoluta. -
The first complete English translation of The Alchemy of Happiness, this is Imam Ghazzali s Persian summary of his famous Arabic treatise on morality and ethics in Islam, The Revival of Religious Sciences. In this work, Ghazzali details the many pitfalls, snares, and distractions internal and external that lie in wait to divert the traveler of the Way from attaining the goal which Ghazzali calls spiritual happiness. But there are also defenders, guides, and helpers which the traveler may enlist in his aid if he recognizes them. In The Alchemy, Ghazzali has provided the traveler of the Way with a critique of faith and a detailed guidebook to guide him safely to that goal. If he follows its counsels, he will successfully pass through the awesome tribunal of the Resurrection to achieve everlasting salvation, the highest degree of which is that state in which there remains neither fear of the terrors of hell nor appetite for the pleasures of Paradise. It is the pure ecstasy of the loving Divine Presence: Absolute spiritual happiness.