Makoto makes her way to a fabric shop in town in order to sew a new robe, and ends up crafting a surprise for Chinatsu, too. On the way home from a late-night meeting with her mentor, Makoto runs into Inukai. They head to the beach and meet a mysterious creature that immediately makes itself at home.