Vinea, Ixo, ca 1980
Den unge japanske elektroingeniør Yoko Tsuno er på besøg på planeten Vinea sammen med vennerne Pol Pitron og Vic Video. Her præsenterer Yokos gode veninde Khany dem for en gåde. Et lyssignal fra den lille planet Ixo, som er ubeboet og som har været brugt som giftlosseplads fra Vinea i lang lang tid. Khany, Yoko, Vic, Pol og lidt flere vineanere, inklusive Khanys lillesøster Poky lander på den lille planet. Yoko, Vic og Khany bruger nogle små svævere til at undersøge den. Et sted finder de at der pågår arbejde af en robotmaskine, en Zork, og da de lander bliver deres små svævere samlet op og skrottet. Heldigvis redder Yoko en enkelt, så Vic kan vende om og senere komme tilbage med hjælp. Yoko og Khany fortsætter. Yoko finder en lysstråle, der bliver brugt til at transportere ilt med. Da de følger strålen kommer de til en slags kirkegård. For hver begravet står der noget i stil med at han hedder nr 177 og har arbejdet på fuldendelsen af cirkel nr 179. På den sidste står der nr 13209 og cirkel 13211. Gennem en serie af trykkamre kommer Khany og Yoko til et kammer med normal luft. Her støder de på den unge kvinde Syhl, der ligger i behandling for en farlig strålingsdosis. Syhls venner kommer til og Khany overtaler dem til at prøve at flytte Syhl til vineanernes rumskib for om muligt at behandle hende der med bedre resultat. Vic er vendt tilbage med mere udstyr og slutter sig til selskabet.
Yoko, Vic og Khany følger med og får et stort anlæg at se, hvor lederen Sikan får sit folk til at producere energi som de via et spejl kvinden Myrka behersker, kan sende til planeten Shyra. Yoko og Vic melder sig til at hjælpe med spejlet, fordi der er knas mellem Sikan og Myrka og det går ud over de menige arbejdere. Yoko arbejder under Myrka, der er dygtig, men også arrogant og urimelig. Yoko redder Myrka fra et styrt på spejlet og Myrka takker, men gør det også klart at det ikke gør nogen forskel.
Vineanerne undersøger Syhl og vil tage hende til Vinea for bedre behandling. Sikan er mistroisk, men Yoko og Poky bliver på Ixo som garanter for at Syhl vil vende tilbage. Et par dage går og så laver Sikans håndlanger Zarfa et attentat mod Myrka. Poky forpurrer det, men Myrka bliver sur og laver store ridser i spejlet. Både Zarfa og Myrka står til streng straf, men Zarfa har stadig Sikans gunst, så det er kun Myrka, der bliver degraderet. Zarfa får lappet revnerne, som Myrka havde lavet, men kommer til at bruge noget farligt stads, som Pol og Poky havde samlet op som legetøj.
Planeten Shyra kommer tættere på og strålen til energioverførsel bliver tændt. En delegation kommer og Yoko og Myrka sørger for også at komme med tilbage sammen med Sikan og hans folk. Planeten Shyra er en underlig planet, en lille mislykket stjerne, der er delvist sprængt. Folket på Shyra flygtede hertil i protest mod Vineas styre, men det er længe, længe siden.
Sikan står til at blive den nye leder på Shyra, men det forpurrer Yoko. Strålen svigter og Zarfa dør. Syhl kommer tilbage fra behandling på Vinea og kan fortælle det ledende råd på Shyra alt. Myrka tilbyder at reparere spejlet og vineanerne tilbyder at levere energi til Shyra.
Ting går nogenlunde i orden selv om folket på Shyra bliver holdt i uvidenhed af deres herskere.

Ganske god historie, hvor personerne ikke helt er sort/hvide og lavet af pap. Myrka er et lysende eksempel herpå. Og selv om nogle af giftstofferne på Ixo er af unobtainium typen, så er de enkelte konstruktioner nogenlunde realistiske. ( )