While Raffi and Seven of Nine are enjoying some much-needed R & R in Raffi's remote hideaway, their downtime is interrupted by an urgent cry for help: a distant, beleaguered planet has enlisted the Fenris Rangers to save an embattled evacuation effort. As Raffi and Seven team up to rescue a mysteriously ageless professor whose infinity-shaped talisman has placed him in the deadly sights of a vicious Romulan warlord, they take tentative steps to explore the attraction depicted in the final moments of Picard season one.