StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

Mission: London (2001)

von Alek Popov

Weitere Autoren: Siehe Abschnitt Weitere Autoren.

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
283851,093 (4.14)Keine
The new Bulgarian ambassador to London is determined to satisfy the whims of his bosses at all costs. Putting himself at the mercy of a shady PR-agency, he is promised direct access to the very highest social circles. Meanwhile, on the lower levels of the embassy, things are not as they should be. With criminal gangs operating in the kitchens, police on the trail of missing ducks from Richmond Park and a sexy Princess Diana impersonator employed as the cleaner, how is an ambassador supposed to do his job? Combining the themes of corruption, confusion, and outright incompetence, Popov masterly brings together the multiple plot lines in a sumptuous carnival of frenzy and futile vanity, allowing the illusions and delusions of the post-communist society to be reflected in their glorious absurdity!… (mehr)
Kürzlich hinzugefügt vonBiblioteka_Ganesha, NinaLubbren, WinonaS, zvr
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

Funny, but not funny enough to read it a second time. ( )
  CaptainHaddock | Oct 3, 2019 |
http://www.mytwostotinki.com/?p=134

Maybe Varadin Dimitrov, the new Bulgarian ambassador in London should have announced his arrival at his duty station earlier. But he prefers to catch his embassy staff by surprise and much to his dismay he realizes that a lot of things are not going too well in this important outpost of Bulgarian diplomacy.

The cook, a crucial person in each embassy as it seems, is not only caught in dubious business deals with a failed actor and his even more doubtful associate of probably Siberian origin; he has also a true Xanthippe as a wife and even worse: he obviously had never access to the treatise “On the hierarchy of the diameter”, a never published dissertation which makes its rounds secretly in diplomatic circles because it explains the difficult art to make sandwiches of the right size – as the Ambassador learns from a guest at his first reception. - We will never know for sure if this guest was poking fun or if he is dead serious.

Also the other embassy staff is quite remarkable: the technical staff is spinning intrigues against the diplomats and vice versa, an important speech is almost lost due to the incompetence of a stagiaire, the embassy building is used as a kind of cheap hotel by Bulgarian guests (such as the mayor of Provadia) and even by fired former embassy staff that rejects to leave this cozy and cheap place.

But the worst are the phone calls that the Ambassador receives from Bulgaria from a certain person that was instrumental in his being posted to this attractive location – this individuum is obsessed to have an opportunity to meet the Queen in person and reminds poor Varadin very urgently to pay back his favor.

Fortunately for the ambassador, there also a few things that seem to make his stay in London at least partly pleasant: there is Katya, the attractive student that is cleaning his office and who as it turns out has also many other talents, and there is also this nice MP, a true friend of Bulgaria who gets him acquainted with a seemingly very discreet and efficient PR agency that can resolve his major problem with the Queen…

It would spoil the fun of reading this novel which is full of surprising developments, funny situations and satirical moments, if I would say more about the plot. Alek Popov knows how to develop a story and how to keep his reader's attention. This is the kind of story that asks on every page to be turned into a movie, and indeed “Mission London” was successfully adapted into a film by Dimitar Mitovski which was a box office hit in Bulgaria in 2010 (outperforming even Avatar).

In the second half of the book Popov is doing a little bit too much, some developments are too forced and exaggerated for my taste and one of two loose ends are not properly tied up. But it is definitely a lot of fun to read this novel that has plenty of tempo and offers excellent entertainment during the biggest part of the book. Some critics compared him with John Irving or T.C. Boyle. That’s aiming a little bit too high, but Popov is definitely a very talented author. It will be interesting to read more from him.

And, by the way, after I read this book I am glad that I didn’t aim for a career in the diplomatic service.
( )
  Mytwostotinki | Dec 14, 2015 |
http://www.mytwostotinki.com/?p=134

Maybe Varadin Dimitrov, the new Bulgarian ambassador in London should have announced his arrival at his duty station earlier. But he prefers to catch his embassy staff by surprise and much to his dismay he realizes that a lot of things are not going too well in this important outpost of Bulgarian diplomacy.

The cook, a crucial person in each embassy as it seems, is not only caught in dubious business deals with a failed actor and his even more doubtful associate of probably Siberian origin; he has also a true Xanthippe as a wife and even worse: he obviously had never access to the treatise “On the hierarchy of the diameter”, a never published dissertation which makes its rounds secretly in diplomatic circles because it explains the difficult art to make sandwiches of the right size – as the Ambassador learns from a guest at his first reception. - We will never know for sure if this guest was poking fun or if he is dead serious.

Also the other embassy staff is quite remarkable: the technical staff is spinning intrigues against the diplomats and vice versa, an important speech is almost lost due to the incompetence of a stagiaire, the embassy building is used as a kind of cheap hotel by Bulgarian guests (such as the mayor of Provadia) and even by fired former embassy staff that rejects to leave this cozy and cheap place.

But the worst are the phone calls that the Ambassador receives from Bulgaria from a certain person that was instrumental in his being posted to this attractive location – this individuum is obsessed to have an opportunity to meet the Queen in person and reminds poor Varadin very urgently to pay back his favor.

Fortunately for the ambassador, there also a few things that seem to make his stay in London at least partly pleasant: there is Katya, the attractive student that is cleaning his office and who as it turns out has also many other talents, and there is also this nice MP, a true friend of Bulgaria who gets him acquainted with a seemingly very discreet and efficient PR agency that can resolve his major problem with the Queen…

It would spoil the fun of reading this novel which is full of surprising developments, funny situations and satirical moments, if I would say more about the plot. Alek Popov knows how to develop a story and how to keep his reader's attention. This is the kind of story that asks on every page to be turned into a movie, and indeed “Mission London” was successfully adapted into a film by Dimitar Mitovski which was a box office hit in Bulgaria in 2010 (outperforming even Avatar).

In the second half of the book Popov is doing a little bit too much, some developments are too forced and exaggerated for my taste and one of two loose ends are not properly tied up. But it is definitely a lot of fun to read this novel that has plenty of tempo and offers excellent entertainment during the biggest part of the book. Some critics compared him with John Irving or T.C. Boyle. That’s aiming a little bit too high, but Popov is definitely a very talented author. It will be interesting to read more from him.

And, by the way, after I read this book I am glad that I didn’t aim for a career in the diplomatic service.
( )
  Mytwostotinki | Dec 14, 2015 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen

» Andere Autoren hinzufügen

AutorennameRolleArt des AutorsWerk?Status
Alek PopovHauptautoralle Ausgabenberechnet
Sitzmann, AlexanderÜbersetzerCo-Autoreinige Ausgabenbestätigt
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

The new Bulgarian ambassador to London is determined to satisfy the whims of his bosses at all costs. Putting himself at the mercy of a shady PR-agency, he is promised direct access to the very highest social circles. Meanwhile, on the lower levels of the embassy, things are not as they should be. With criminal gangs operating in the kitchens, police on the trail of missing ducks from Richmond Park and a sexy Princess Diana impersonator employed as the cleaner, how is an ambassador supposed to do his job? Combining the themes of corruption, confusion, and outright incompetence, Popov masterly brings together the multiple plot lines in a sumptuous carnival of frenzy and futile vanity, allowing the illusions and delusions of the post-communist society to be reflected in their glorious absurdity!

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (4.14)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5
4 4
4.5
5 2

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 207,183,196 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar