Alix a vent d'un complot ourdi par Pompée pour se débarrasser de César actuellement en campagne en Gaule. Il a chargé son lieutenant Garofula de remettre à un chef gallo-germain la légendaire épée de Brennus. Celle-ci lui permettra de pousser les tribus gauloises à la révolte contre l'armée de César qui prise au piège en plein hiver serait condamnée. Horrifié à l'idée de voir la Gaule à feu et à sang, Alix part à la poursuite de Garofula dans l'espoir de lui reprendre de l'épée ou d'alerter César avant que les conspirateurs ne mettent leur plan en oeuvre. Il va lui falloir traverser les Alpes où il sera confronté aux partisans de Pompée, à la neige et à une étonnante meute de loups. ( )