|
Lädt ... Travelling Towards Epsilon: An Anthology of French Science Fiction (1976)▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Diskussionen (Über Links) Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. » Andere Autoren hinzufügen Autorenname | Rolle | Art des Autors | Werk? | Status | Jakubowski, Maxim | Herausgeber | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | Andrevon, Jean-Pierre | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Blish, Beth | Übersetzer | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Cartano, Tony | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Cheinisse, Claude F. | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Curval, Philippe | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Douay, Dominique | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Henneberg, Nathalie | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Jeury, Michel | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Klein, Gérard | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Malaval, Suzanne | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Mathon, Bernard | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Renard, Christine | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Sternberg, Jacques | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Verlanger, Julia | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Walther, Daniel | Mitwirkender | Co-Autor | alle Ausgaben | bestätigt | Kondeatis, Christos | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Petagno, Joe | Umschlagillustration | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt |
▾Reihen und Werk-Beziehungen ▾Auszeichnungen und Ehrungen
|
Gebräuchlichster Titel |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Originaltitel |
|
Alternative Titel |
|
Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
Figuren/Charaktere |
|
Wichtige Schauplätze |
|
Wichtige Ereignisse |
|
Zugehörige Filme |
|
Epigraph (Motto/Zitat) |
|
Widmung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. For DOLORES and NATASHA, from the man in the small room who always seems to be typing... | |
|
Erste Worte |
|
Zitate |
|
Letzte Worte |
|
Hinweis zur Identitätsklärung |
|
Verlagslektoren |
|
Werbezitate von |
|
Originalsprache |
|
Anerkannter DDC/MDS |
|
Anerkannter LCC |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen. Wikipedia auf EnglischKeine ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
Aktuelle DiskussionenKeineGoogle Books — Lädt ...
BewertungDurchschnitt: (3)0.5 | | 1 | | 1.5 | | 2 | | 2.5 | | 3 | 2 | 3.5 | | 4 | | 4.5 | | 5 | |
|
A collection of sf stories by French (and one Belgian) writer, collected in the mid-1970s; very much feeling like New Wave, plus an added appreciation of sex which somehow feels different from the way an American or British writer of the time would have tackled the subject. The collection wisely starts and finishes with strong pieces - Daniel Walther's "The Gunboat Dread", a sort of sfnal riff on "Heart of Darkness", and Nathalie Henneberg's "Wings in the Night", of supernatural goings on in an isolated Polish castle. Some of the others were a bit same-ish; the other standout story for me was Julia Verlanger's "The Bubbles", the oldest story of the collection (from 1956), which started off like an after-the-holocaust story but had an almost Philip Dick-like twist at the end.
While the editor's choices of story seem to have been good, I was not madly impressed either by his commentary or by his translations. It seemed to me that three of the four stories (including the Walther one) translated by Beth Blish (daughter of James) ran more smoothly in English (the fourth, I suspect, was unsalvageable in any language). ( )