> AUX SOURCES DU JAPON, le Shinto - Dieux nationaux du Japon - Dieux et sectes populaires du Japon (Paris, Albin Michel, 1964, 1965 et 1967) (386, 350 et 300 pages). Ces trois volumes constituent une véritable somme de l'une des grandes religions du monde, qui n'avait jamais fait en Occident l'objet d'une étude sérieuse. En cinq ans, Jean Herbert a consulté plus de 300 grands prêtres shintoïstes, professeurs japonais de Shinto et autres spécialistes, sous les auspices de l'Association nationale des temples shinto (Jinja-honchô) et de l'Université shintoïste. Que cette oeuvre monumentale fasse autorité est prouvé par le fait que ces deux institutions en ont fait traduire et publier le texte en japonais et l'ont fait distribuer aux grands prêtres de tous les temples shinto importants.
—Les Carnets du Yoga, (122 ), oct. 1990

Comprehensive work on Shinto ( )