Ce roman court de Lucius Shepard est une autobiographie fictive. L'auteur y mêle la science-fiction, avec des univers parallèles qui se connectent par endroits, et le fantastique, avec une créature tentaculaire qui attire à elle les incarnations de Thomas Cradle, l'alter-égo de l'auteur, issues d'univers différents. Au cœur du roman, un long voyage sur le fleuve Mékong entre le Cambodge et le Viêt Nam, pendant lequel Thomas Cradle va petit à petit se rapprocher d'un de ses doubles, écrivain comme lui, qu'il a découvert au travers d'une de ses œuvres.
Ce roman est un petit bijou au niveau de l'écriture, et forcément également au niveau de la traduction : virtuosité, fluidité, soucis du détail, la plume de l'auteur et du traducteur nous emporte littéralement avec Thomas Cradle dans son voyage envoutant dans le delta du Mékong et dans sa psyché. Et comme pour tous les voyages, ce n'est pas tant son issue que son déroulement qui est important, voire touchant et troublant. Une très belle œuvre. ( )