La literatura policial, tan pródiga en famosas novelas, ha producido asimismo cuentos memorables y perfectos, Pero a diferencia de lo que ocurre con la novela, donde el juego de los caracteres, la riqueza de las descripciones y las amenidades del diálogo pueden ocultar o atenuar las imperfecciones argumentales, la trama en el cuento policial tiene la obligación de ser impecable. la brevedad misma del género lo exige.

La segunda selección de cuentos policiales de Borges y Bioy no me ha gustado tanto como la primera. Destacaré el último, de un argentino llamado Pérez Zelaschi sobre un tabernero que espera que le maten porque mató a un mafioso que le iba a atracar; uno de Ellery Queen sobre un robo de sellos, en su linea de misterios clásicos; y otro de Jack London sobre un grupo que se dedica a matar a plutócratas para hacer el mundo más justo, también muy en su estilo. ( )

Recopilación realizada por J.L. Borges: Cazador cazado-Wilkie Collins / Los 3 jinetes de la apocalipsis – GK Chesterton / Copia del original-Hylton Cleaver / La señal en el cielo – Agatha Christie / Si muriera antes de despertar-William Irish / Aventura en la mansión de las tinieblas – Ellery Queen / 3 hombres muertos – Eden Phillpotts / Un lugar junto a Edgware Road – Graham Greene / Personas o cosas desconocidas – John Dickson Carr / La tragedia del pañuelo – Michael Innes / Las 12 figuras del mundo – H. Bustos Domeq / 9 millas bajo la lluvia- Harry Kemelman / Humo – William Faulkner / Julieta y el mago – Manuel Peyrou