Otto racconti strani, davvero strani, e anche molto belli che lasciano il segno per la trama originale e lo stile narrativo. Parto col dire che tutti i personaggi presenti in questa raccolta avrebbero bisogno di una seduta da un bravo psicologo. Dovrebbero proprio fare sedute individuali, di coppia e di gruppo. I personaggi infatti vivono situazioni ben oltre il limite della follia eppure nessuno che chiede aiuto. Sono esasperati, ma accettano tutto perché esasperati.

Formicaio è un romanzo breve tra il strano e l'horror. Già dalle prime pagine notiamo come una certa stranezza pian piano tinge di un nero brulicante ogni paragrafo. Questo racconto è riuscito a mettermi paura delle formiche è_è Di positivo c'é che per fortuna la Anna non ha pensato a dei ragni per protagonisti.

n.b. i titoli dei capitoli sono gli anni dei gemelli protagonisti.

Trama: Durante un picnic una formica regina entra nell'orecchio di un bambino per impiantare nel suo corpo un formicaio.

Sta formica merita solo brutte parole, ma siccome siamo terrorizzati dal bambino non ce la sentiamo di farle frontino. Anche perché noi non sappiamo dell'esistenza della formica regina e quindi pensiamo che il figlioletto sia solo un pochino strano e probabilmente con future tendenze omicide, ma lasciamo pure sia il tempo a curare tutto.

La situazione in questo racconto degenera velocemente. Non ci sono momenti di noia. Ci sono invece tanti momenti a lá "Ma la vuoi portare all'ospedale sta povera creatura?!", "Marina ti prego, chiedi aiuto!", "No, Marina, non scusarti, hai fatto benissimo a tentare, non scoraggiarti, continua!" "Marina ( )

Spettacolare. Nell'Olimpo con Shirley Jackson. ( )

Ha logrado perturbarme, también me ha generado la sensación de su onírismo un constraste realidad/fantasía cargado de sutilezas, su estilo me sorprendió y amo cuando un libro va mas allá y me pega directo en la cara sacándome de mi centro.

La sorpresa del cuento la edad difícil es cruda, va directo a las sensaciones de abandono, de enojo con la madre, de asombro ante la compleja realidad que traza la elocuencia de unos seres que sospechas que son mas inteligentes de lo que demuestran como con todos los que no son humanos.

Vivos me parecio brillante en lo que quiere narrar, todo lo descubris en el cuento sin la necesidad de explicaciones especificas, una vez mas no podes descubrir que es artificial y que natural, aqui observas el desastre despues del desastre.

La familia ya es lo mas surrealista que hay, necesitas de todas las pistas para encontrar lo que sucede en realidad, tenes una perdida de cordura junto al protagonista

La agencia tambien presenta algo como la serie los simuladores pero mucho mas extremo, mas inquietante, mas terrorifico.

La grieta es la que menos me ha impactado pero no deja de jugar con las palabras.

En las reglas observas un suceso crucial en la vida de una familia desde una optica neurotica

La eternidad de Yasha muestra una manera de irse del mundo que jamas podria haber imaginado.

Y por fin en espero te encontras con un suceso fantastico no tan terminado en su argumento pero aun si bien narrado ( )

An Awkward Age is a small collection of short horror stories. For some reason (probably Starobinets' reputation as a journalist) this collection seems to be marketed more as Russian literary fiction than horror fiction. But make no mistake, these stories are definitely more Stephen King than Anton Chekov.

An Awkward Age is a quick read, and although I enjoyed the experience of reading it, I have little to say about it afterwards. The stories (only six, in all) range in both length and quality. I found the final story "Family," about a man whose origin, parents and wife seem to change overnight on a train trip, particularly memorable. A few others, including the title story, felt derivative and predictable. Still, Starobinets' prose is clear and evocative, and even the duller stories were pleasurable to read.

Starobinets has gone on to write non-horror novels. Perhaps the best endorsement I can give An Awkward Age is that I do hope some of these become translated and brought to the U.S. ( )