> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Dahl-Le-cygne/324580

> LA MERVEILLEUSE HISTOIRE D'HENRY SUGAR (LE CYGNE), par Roald Dahl - Éditions Folio, septembre 1986 - 144 pages - 5,99 €. — Cette « merveilleuse » nouvelle de Roald Dahl (1916-1990) écrivain britannique, surtout connu pour ses livres destinés aux enfants (Charlie et la Chocolaterie, etc.) a été publiée, en français, dans le livre « Le Cygne », titre de la première nouvelle. Mais c’est la seconde nouvelle, il n’y en a que deux, qui nous intéresse : Un joueur oisif tombe par hasard, en Angleterre, sur le rapport manuscrit d’un médecin colonial qui a ausculté, aux Indes, un yogi aveugle qui voyait ! Ce yogi n’avait plus d’yeux, mais avait développé des pouvoirs en pratiquant pratyahara.
Non seulement ce yogi voyait comme nous, mais il pouvait regarder à travers les portes, ou même voir une carte à jouer retournée sur une table. Notre joueur comprenant qu’avec un tel pouvoir, il lui serait facile de faire fortune au poker ou au baccara se met donc au yoga… Je ne vous raconte pas la suite… Deux choses sont surprenantes dans ce court récit, d’abord une véritable connaissance du yoga et des fameux siddhi qui ne doivent surtout pas être utilisés de manière intéressée, sous peine de mort. L’autre surprise est que l’auteur jure que cette histoire est vraie, il a simplement changé les noms. Peut-on croire un tel conteur ? Enfin, sachez que Netflix vient de racheter les droits de cette nouvelle, à vos écrans ! —MATHIEU
—Infos Yoga, (129), Nov./Déc. 2020, p. 41

A gruesome story, recommended by the Incomparable podcast on a recent episode about Roald Dahl. Near a small English village two young proto-psychopaths kill birds and torment an torture a nerdy classmate. Dark and violent as is much of Dahl's work, rather dated in its language but still affecting, however the ending is something of an anticlimax. The fantastical turn could have easily been used to far better effect. ( )