the dialogue is too stylized, unrealistic. . . I couldn't get in to it. In high school I read "White Noise" and "Underworld" and quite liked them; I guess my literary tastes have changed

Pammy y Lyle Wynant son una pareja atractiva, moderna, que parece tenerlo todo. Sin embargo, tras su vida «ideal» ronda un tedio persistente y una desesperación contenida que les llevan a vivir aventuras diferentes, pero igual de letales. Lyle ve a un hombre muerto en el parqué de la Bolsa y se implica con los terroristas responsables del asesinato; Pammy se marcha a Maine con una pareja de homosexuales… Insólitos en su terca normalidad, estos fríos «jugadores» se enfrentan indiferentes a la violencia que los rodea y que han contribuido a crear.

Dust it off, then.: It's interesting to turn to early DeLillo and find that in more than a quarter of a century, the themes that drive his work are more contemporary than ever; as Diane Johnson wrote in the New York Times in 1977, "This elegant, highly finished novel does not shrink from suggesting the complicity of Americans with the terrorists they deplore". The complicity is not direct, even though one of the main characters does become directly enmeshed in a terrorist conspiracy the extent of which he is (and we, the readers, are) not fully cognizant. Rather, the complicity is systemic, terrorism the shadow of the bright waves of electronic capitalism, the anti-thesis, lying only as far away as the reverse side of a thin paper page. In this, as in the sparkling quality of his prose, he resembles Jean Baudrillard, French philosopher-provocateur; both quip and incant their way towards revealing alleged secret truths about the real sources of terror and violence, secrets of systems and alienation. This sort of language I think becomes tiring once you've read more than a few of DeLillo's novels -- he is forever talking about inner meanings, hidden truths, darkly wound secrets, et cetera. It isn't the ideas that are misplaced (contemporary novels are rightfully full of conspiracy), but the language; these are the only passages where DeLillo becomes literal rather than figurative, the only places where it seems DeLillo himself comes out from beneath the narrative guise. And to say he doesn't need to is to credit the complete remainder of the text -- it races, clean and honed, from page to page, reading as quickly as ads flashing past on a subway. And as Players unwinds, it nails modern malaise and restlessness, diagnosing the moral disengagement that hasn't stemmed since it was written, and is caustically funny in a way which no-one else I have read can match. I found myself, on finishing, talking to people in the same obscure one-liners used by his characters (of course, he doesn't do character, really; that is part of the diagnosis). The whole thing is pitch-perfect and prescient; he should be compulsory.