Ana Oliveira CDAS 2021: "A chegada de um estranho (um Rato) ao bosque faz com que os amigos do Sapo fiquem desconfiados e pensem que se trata de um ladrão. A opinião sobre este estranho muda quando o Rato os ajuda em várias situações e vêem que, afinal, o julgaram injustamente."

Een lief verhaaltje, dat zielig begint. Een vreemdeling moet je niet buitensluiten. Voor kinderen is dit vaak ook de realiteit. Als de groep al gevormd is en er een nieuw kindje in de klas komt dat anders is, moet er een draai worden gevonden. De kinderen moeten zich bewust worden van het feit dat anders zijn leuk is. Wij zijn niet allemaal hetzelfde, want iedereen is uniek en heeft zijn eigen dingen. Hiermee kan je juist plezier hebben onderling. Dat komt in dit boek mooi naar voren. ( )

Boek over vooroordelen ( )

invalshoek de inhoud
Op een dag komt er een rat in het bos wonen.
Alle dieren zijn nieuwsgierig wie die rat nou eigenlijk is.
Eerst vinden de dieren het maar niks dat hij in het bos is komen wonen totdat rat hun gaat helpen.
De dieren zien in dat rat eigenlijk een held is en ze besluiten dat rat mag blijven.
Maar rat besluit dat hij naar Amerika gaat want daar is hij nog nooit geweest. ( )

Originally published in Dutch as Kikker en de vreemdeling, this fourth entry in acclaimed artist and author Max Velthuijs' Frog series explores the ugliness of prejudice, presenting a believable tale about a stranger, and the divisions his coming creates, in the small community in which he settles. When Rat arrives on the scene, camping out by the river, Frog is intrigued, but Pig and Duck are both dismayed. As "everyone knows," they claim, rats are dirty thieves. Although Hare - the wise one of the bunch, to whom the others usually go for advice and answers - declares that Rat has as much right to be there as any of them, Pig and Duck continue in their hostility, and resent Frog's efforts to befriend the newcomer. What will it take for that porcine/anatine duo to relent...?

A tale which emphasizes the sheer unreasoning stupidity of prejudice, its impervious resistance to reality - although Pig and Duck's arguments about Rat are demonstrably false, they cannot be convinced of their error, even by the evidence of their own eyes - Frog and the Stranger has an immensely poignant quality to it. Of the four Frog stories I have read thus far, I think that it is my favorite, and while the resolution of Pig and Duck's campaign against Rat felt a little too convenient to me, I thought Velthuijs' depiction of their initial bias was spot on. Highly recommended, for anyone looking for picture-books addressing themes of diversity and tolerance, as well as to fans of Velthuijs' charming artwork. ( )