Autoren-Bilder

Gennady Aigi (1934–2006)

Autor von Child-and-Rose

26+ Werke 107 Mitglieder 1 Rezension

Über den Autor

Beinhaltet die Namen: Gennadi Aigi, Gennadi Ajgi, Gennady Aygi, Gennady Aygi, Gennadij Ajgi, Gennadiĭ Aĭgi, Генадиј Ајги, Gennadiˆi Aˆigi, ゲンナジイ アイギ, Геннадий Айги

Werke von Gennady Aigi

Informationen zu Werken

Zugehörige Werke

るしおる〈61〉アイギ・友情のページ (2006) — Mitwirkender — 1 Exemplar
るしおる (29) — Mitwirkender — 1 Exemplar
るしおる (33) — Mitwirkender — 1 Exemplar
るしおる (39) — Mitwirkender — 1 Exemplar
るしおる (47) — Mitwirkender — 1 Exemplar

Getagged

Wissenswertes

Mitglieder

Rezensionen

Mein Rußland in Gedichten von Karl Dedecius
Dedecius, geboren 1921 in Lodz (Łódź), lernte Russisch in Stalingrad in sowjetischer Kriegsgefangenschaft 1943 - 1950. Lange Zeit in einer Lazarettbaracke gab ihm eine russische Ärztin ein Heft mit Lermontows Gedichten - nichts anderes konnte sie auftreiben. Das mühselige Entziffern und allmähliche Verstehen half ihm weiter zu leben.

Dedecius bringt hier seine Übersetzung von Gedichten acht russischer Dichter: Puschkin, Lermontow, Blok, Achmatowa, Jessenin, Majakowskij, Brodskij u. Ajgi mit Anmerkungen zu den Dichtern und Gedichten. Ich wünschte mir kürzlich weitere Majakowskij Übersetzungen D’s [https://www.librarything.com/review/211444621]; hier finde ich sie. Schade nur, dass Pasternak fehlt. Welches sind mir die liebsten Gedichte? Noch kann ich es nicht sagen; es braucht Zeit mit ihnen vertraut zu werden. (IV-22) 5*… (mehr)
 
Gekennzeichnet
MeisterPfriem | Apr 20, 2022 |
Mehr Rezensionen ansehen

Listen

ListeStapel

Auszeichnungen

Nach Auszeichnungnach Werken geordnet
Best Translated Book Award

Dir gefällt vielleicht auch

Nahestehende Autoren

Statistikseite

Werke
26
Auch von
5
Mitglieder
107
Beliebtheit
#180,615
Bewertung
4.0
Rezensionen
1
ISBNs
24
Sprachen
8

Diagramme & Grafiken

Weitere Diagramme und Grafiken anzeigen