Stefan CastaRezensionen

This was just lovely!! It's magical without magic, or I guess there is magic but it's a very subtle kind of magic and it's perfect, it's exactly the kind of magic I would want if I moved into an awesome house in the countryside.

Actually, I'm a city girl but this book worked for me because I too fell in love with the idea of getting a home out in the countryside and have hens and sell eggs and shit. And having the forest nearby. I would get crazy after five minutes without proper internet, but still, I loved reading about it.

I also loved how family worked in this book. It did not end with blood, it barely started with blood. I loved that Vanessa was her mom to the point that Vanessa's parents were her grandparents, no questions. I loved how Aron moved in and became her brother just like that. I want relationships and family to be that uncomplicated always.

"Jag hade tänkt att jag skulle börja berätta om en tjej jag lärt känna. Men jag har svårt att komma igång. Det låser sig. Jag tror det kan göra det när det handlar om någon som betyder mycket för en själv. I mitt fall är det så. Jag tror att det är den här tjejens förtjänst att jag lever idag.

Första gången jag såg Rita var utanför Sultans gatukök. Hon hade svarta lite utsvängda byxor och en svart t-shirt med Carl Lewis autograf på. "C L" stod det med spretiga bokstäver. Jag var nära att rusa fram till henne och fråga om det var äkta. Om hon verkligen hade träffat Carl Lewis.

Något fick mig att inte göra det.
Något sa mig: Take it easy nu, Robert!
Så jag stod kvar och kollade henne."

"En blomma växer vid huset där flickan flyttat in. Blomman vill så gärna att flickan skall se den. Men flickan och hennes hund springer bara förbi. Tiden går och en blommans liv är kort. En morgon när blomman står i full blom rätar den på sig och ler mot flickan. Skall hon äntligen se den?"

En underlig och vacker berättelse med fantasi och natur i fokus. Myra Johanna träffar på en lustliga och rent av något galna humlekungen när hon en dag går in i ett övergivet hus. TIllsammans börjar de att genomföra hans galna plan för världens största humlebo.

En mycket vacker berättelse som är lika svår att beskiva som den är fin. Många stämningsfulla illustrationer. Rätt krävande för läsarna i den här åldern, med svåra ord och namn på växter och liknande. Bra om en vuxen kan finnas tillhand för förklaring.

Difficile de me sortir de l’atmosphère si envoûtante de La vie commence.

Alors je vous en dis un peu, mais pas trop.

Je n’aime pas les résumés. Ce que j’aime lorsqu’on me parle d’un livre, c’est en avoir un aperçu, c’est en avoir un mot qui se transforme en une porte entrouverte d’où s’échappe une musique, une lumière, une odeur, une idée.

Nous sommes ici à Södra Fisonda, campagne suédoise. Une jeune fille, aux noms multiples, à l’identité et à la personnalité maganée, fait irruption dans le quotidien de Victor, Brigitte et Gustavo.

C’est plus que leur quotidien qui s’en trouve bouleversé.

Les personnages sont hauts en couleurs : une jeune fille blessée par la vie, une ex-cantatrice, un italien exilé en Suède, et un jeune homme, à la fois garçon de ferme et étudiant en philosophie.

La vie commence est une marche dans la neige, une caresse dans le pelage bouclé des brebis.

Ce livre c’est un peu comme une fenêtre prise par le givre, une fenêtre embuée, sur laquelle, du bout des doigts, le lecteur se dégage un espace pour y poser son œil, et observer la vie qui se déroule dehors.

L’écriture de Stefan Casta est d’une subtilité rare, elle est de celle où la moindre description du quotidien devient un enchantement, un moment magique. Nous ne sommes pas ici dans des fioritures pompeuses, non, nous sommes dans les mots familiers de Victor. Dans sa voix.

C’est aussi cela lire: entendre une voix. Peu importe sa langue, son langage, la voix transcende les pages, les mots.

Vous savez quoi ? J’ai envie d’apprendre le suédois, de lire en suédois, de lire à haute voix cette histoire.

J’ai encore l’impression que des sons et intonations inconnus flottent autour de moi.

C’est aussi cela lire.