Charles Devereaux

Indien, ca 1880
Fortælleren Charles Devereaux bliver sendt fra England til Indien for at slutte sig til sit regiment der. Han er nyligt forfremmet til kaptajn og har kun været gift i atten måneder, så han er ked af at forlade sin kone Louise og sin lille datter.

???

Fanny Selwyn
Amy Selwyn
Mabel Selwyn
Lizzie Wilson

Baggrundshistorien er den tredje afghanske krig (Led i "Det store Spil"). Romanen er oprindeligt udgivet i to bind under pseudonymet Charles Devereaux i Bruxelles i 1889. Nogle mener at forfatteren var major Crommelin Henry Ricketts, død (ca 1832 - 1892). På engelsk udkom i Paris en bearbejdet version 1959 med forfatterangivelsen Dan Harding. Så det her er sikkert en dansk udgave af den engelske version fra 1959. Den er måske lidt mere bornert end originalen, som fx på de sidste par sider i detaljer beskriver obersten og mrs Soubratie i fuld gang med et samleje, mens kaptajnen og Mabel kigger gennem vinduet. Den danske version går let hen over det, måske fordi Mabel er oberstens datter?… (mehr)