Kabir Helminski

El grito del alma enamorada de Dios nunca ha sido más elocuentemente expresado que por el gran maestro persa sufí­ Jalaluddin Rumi (1207-1273). Los lectores han estado encantados con sus canciones extáticas de la unión divina durante más de ochocientos años. Ahora, aquí­ está una colección de lo mejor de la poesí­a de Rumi en una edición lo suficientemente pequeña como para llevarla donde quiera que vaya. -
The cry of the soul in love with God has never been more eloquently expressed than by the great Persian Sufi master Jalaluddin Rumi (1207-1273). Readers have thrilled to his ecstatic songs of divine union for more than eight hundred years. Now, here is a collection of the best of Rumi´s poetry in an edition small enough to carry with you wherever you go.… (mehr)

En todas las grandes corrientes espirituales aparece un tema recurrente. Recibe diversos nombres -despertar, recuerdo, consciencia, dhyana, memoria, zhikr, presencia- o ninguno en absoluto. Este estado de atención plena le ofrece nuevas perspectivas a nuestra existencia en este mundo. Es la llave maestra que abre nuestro potencial humano latente, sobrepasando la limitada franja de conciencia comúnmente aceptada como estado de consciencia convencional. -
In all the great spiritual currents a recurring theme appears. It receives various names-awakening, memory, consciousness, dhyana, memory, zhikr, presence-or none at all. This state of mindfulness offers new perspectives to our existence in this world. It is the master key that opens our latent human potential, surpassing the limited band of consciousness commonly accepted as a conventional state of consciousness.… (mehr)