Karel Kachyna

Začíná na podzim roku 1944 a jeho hrdinou je mladý český lodník Karel Svorník, který kotví s labskou vlečnou lodí u Drážďan. Společně se svým kamarádem Bohoušem prožívá na odstavené lodi naložené tabákem řadu milostných dobrodružství s německými dívkami a ženami. Jednoho dne se však Karel seznámí s mladou velitelkou Hitlerjugend Ulrikou von Polchow a dokonce si s ní smluví schůzku. Ačkoli vše začne a vyvíjí se jako další chvilkové dobrodružství, začne se mezi oběma mladými lidmi rodit hluboký cit, s jehož pomocí překonávají předsudky i hrůzy doby. Po krátkém období štěstí, které oba na lodi prožijí však jejich lásku krutě zasáhne válka. (oficiálny text distribútora)… (mehr)

It’s the spring 1945 along with the front is becoming closer to the tiny Moravian village of Nesovice. Twelve-year older Oldrich Vareka, nicknamed Shorty because of his small stature, observes the events about him recalls his memories and finds comfort in his dream. Though he’s an only son, his father treats him harshly and brutally punishes his every trifle. Perhaps he wrecks his vengeance on him to get his own unsuccessful attempt to vie with the wealthiest farmers from the village. The boys out of the rich farms poke fun at Shorty and he also takes his revenge in petty malice.… (mehr)