Mario Prata

Após viver em Portugal, este livro é a versão muitíssimo bem-humorada do impacto que Mario Prata sentiu ao tentar fazer-se entender - e também ao tentar entender seus interlocutores - através da nossa 'mesma' língua. Suas tentativas de se fazer entender em Portugal esbarraram numa lógica desconhecida que se ressalta através do uso surpreendente de certas palavras e expressões. Prata prova neste livro que entre falar e entender (ou perceber) existe o fosso - e a fossa - do conhecimento e da observação de uma cultura… (mehr)

O escritor Mario Prata apresenta uma de suas mais queridas criações - James Lins, o playboy que não deu certo. Bonito, inteligente, bom de lábia e com um caráter duvidoso, tudo é possível para este intrépida figura. Da infância no interior de São Paulo, até o submundo da grande cidade, o leitor vai curtir as loucuras deste rapaz que acabou se tornando um símbolo da malandragem nacional. Divertido e irreverente, o livro é um delicioso romance policial com muitas pitadas de humor e sexo. Lançado originalmente em 1994 numa edição limitada que deixou muitos fãs carentes, a obra volta ao mercado em grande estilo, com nova capa e texto revisado pelo autor.… (mehr)