Eveline van de Putte

In 2003 werd door de Unesco een conventie benoemd voor het veiligstellen van immaterieel erfgoed, waarmee het belang voor dit deel van ons cultureel erfgoed mondiaal werd benadrukt. De 'tori', of verhalen, in dit boek zijn door de schrijfster opgetekend uit de monden van oudere Surinaamse mensen. In Suriname is de orale traditie, het vertellen van verhalen, een belangrijk onderdeel van het leven. Via verhalen worden belangrijke elementen van de Surinaamse cultuur doorgegeven aan anderen, vaak de jongere generatie. Ook de circa 350.000 Surinamers in Nederland hebben verhalen meegenomen. Het boek begint met een greep uit de demografische gegevens van Suriname en Nederland. Daarna volgen de verhalen van verschillende oudere mensen, over hun jeugd, hun huidige leven, hun familie en belangrijke gebeurtenissen in hun leven. Kleurenfoto's ondersteunen de verhalen; het boek eindigt met een woordenlijst Sranan-Nederlands… (mehr)