Han Ryner (1861–1938)

EL HIJO DEL SILENCIO, NOVELA PITAGÓRICA

LIBRO PRIMERO

HACÍA dos días que la isla ardía en fiestas.
Los habitantes de la ciudad de Samos,
los de Oinon, la de los celebrados vinos, lo
de Draconum, los de los burgos y los campos
y hasta los de Nartekis y otras islas cercanas,
comían, bebían y danzaban en torno del sagrado
templo de Hera. Algunos habían
levantado tiendas en la playa o en los claros del
bosque sagrado para librarse de la molestia
del sol; pero la mayoría se contentaba con
guarecerse a la sombra de los árboles
acariciados por la brisa marina o por el fresco del
Imbrasos serpenteante.

Hoy, tercer día de fiesta, se celebraba la
más solemne y emocionante, pues la famosa
hierogamia renovaba los desposorios de Zeus,
el de la despejada frente, con Hera, la de los
ojos altivos.

Los que no participaban en la pompa nupcial
contemplaban piadosamente cómo se iban
describiendo meandros de plegaria y de...… (mehr)

Une trouvaille chez Joli Mai. J'avais envie de science-fiction pour changer. Plus fantastique que science-fiction finalement - une fée qui transforme un homme en fourmi... Une belle écriture, teintée de lyrisme et de poésie, qui nous transporte facilement vers le monde méconnu des fourmis. Han Ryner a réussi à me faire vivre l'aventure de son protagoniste et à me faire regretter qu'elle se terminât, comme ce dernier, lorsqu'il reprit sa forme humaine. Un conte philosophique dans le même temps - ou une fable, Jean - qui décentre, à juste titre, l'être humain, par rapport aux fourmis notamment et pour mieux suggérer, faire le point, sur les défauts des sociétés humaines.… (mehr)