Alfonso Martínez de ToledoRezensionen

I was expecting something trenchant, but all I got was misogyny.

An odd little book by Alfonso Martinez de Toledo, the Archpriest of Talavera, completed in 1438. The man is completely obsessed by sex. You'd think he'd be talking about all the "seven deadly sins", but, oh, no. It's all railing against lechery and wicked women. Somebody doth protest too much, methinks! (Though the translator's introduction suggests that he was a bit of a rake in his youth, so maybe that explains it.)

Este libro se publicó en Sevilla en 1498 y se conoció con diversos títulos: "Vicios y virtudes de las mujeres y reprobación del loco amor" y "Reprobación del amor mundano", por su afinidad con la sátira de Bocaccio. "El Corbacho" es un clásico de la misoginia. El autor, con humor y a menudo con dureza, habla del mundo de las mujeres y hace morosas descripciones del ambiente, las costumbres y la coquetería de las mismas. Dentro de una constante muy medieval --recordemos el "Libro del Buen Amor"--, la obra del Arcipreste de Talavera es uno de los clásicos más significativos y divertidos de la época.
Menéndez y Pelayo escribió que el Arcipreste es "el único prosista de tipo popular, el único pintor de costumbres domésticas en tiempo de don Juan II.