VaticanoRezensionen
Autor von L'Osservatore Romano
Rezensionen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.
NOTE REDAZIONALI
Il libro degli Atti è stato diviso in capitoletti o paragrafi a senso relativamente compiuto. Ogni paragrafo è contrassegnato da un numero progressivo e da un titolo particolare.
Il numero dei capitoli degli Atti è riportato in calce sul lato sinistro della pagina, la quale ha la sua numerazione in calce, al centro.
La versione è condotta sull'originale greco, secondo il testo critico della edizione a cura di A. MERK: Novum Testa-mentum graece et latine, Roma, Pontificio Istituto Biblico,
1964. Il senso generale di ogni paragrafo e la sua funzione
letteraria nell'insieme dell'opera di San Luca è esposto brevemente dopo il titolo di ogni paragrafo, in caratteri corsivi.
Le note vogliono dare le informazioni e le indicazioni essenziali per seguire il racconto di S. Luca, soprattutto per collegare tra loro i vari racconti e le diverse azioni dei medesimi protagonisti.
I riferimenti a passi simili degli Atti o del resto della Bibbia, specialmente delle Lettere di San Paolo, vogliono aiutare il lettore a collocare il libro degli Atti nell'ambiente di pensiero che gli è proprio, e costituiscono talora il miglior commento del testo.
Le citazioni del Vecchio Testamento sono riprodotte in corsivo. I Salmi sono citati secondo la numerazione della
Volgata.