Yashpal.,Rezensionen
Autor von This Is Not That Dawn: Jhootha Sach
Rezensionen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.
Although I don't read Hindi so can't compare to the original text, I have lumbered through many translations that felt awkward or unreliable in style or tone. By contrast, Simona Sawhney's translation is fluid and almost transparent. Her introduction was extremely helpful and interesting, and provided a thought-provoking framing that I frequently returned to as I progressed through the book.