![](https://image.librarything.com/pics/fugue21/magnifier-left.png)
![](https://pics.cdn.librarything.com/picsizes/c1/05/c1058f17444441e593548665067433041414141_v5.jpg)
Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Gefahr längsseits: Dalton, der Seefuchs, auf Kurs South Carolina (1989)von Dan Parkinson
![]() Keine Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Gehört zur Reihe
A rollicking saga of men at sea, from the splintering, heaving hulls of frigates locked in battle to the desperate flights of merchantmen laden with contraband. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
![]() GenresMelvil Decimal System (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:![]()
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
Parkinson give more rein to his humor than in the first book of the series, to great effect. Sometimes it's just a phrase that brings a smile ("Constance has a whim of iron."), but Parkinson also sets up extended tropes that create several charming "who's on first" moments. The sailmaker is a ringer for Benjamin Franklin and no colonial can be dissuaded from believing that is his identity, to the bewilderment of all Britishers. The language games are endless and hilarious. There are two Indians aboard who speak broad Cockney, which only one crew member, a Londoner, can understand. There is only one man who can speak German with the five Hessian deserters who serve as marines. Mix in the Spanish pirates and some French non-combatants and we get wonderful misunderstandings and translations of translations that play out like a game of telephone.
After a slow start, TFATFury is a cracking good read with hold-your-breath action and wry humor. Read it.