La nappe de brume blanchâtre ondula graduellement autour du couple dont les silhouettes, déjà imprécises, perdaient encore de leur consistance. Par transparence, au travers de leurs formes tel un fondu enchaîné cinématographique, apparut la vaste salle au milieu de laquelle flottait le grand cylindre horizontal, ouvert à ses deux bouts. Le vieux savant mystérieux s'entourait parfois d'une étrange coloration mauve. Micheline et Raymond, à leur insu, n'étaient-ils pas attirés vers un piège terrifiant ? Le plus abominable de l'univers !