StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic (Georgetown Classics in Arabic Languages and Linguistics series) (Arabic Edition)

von Wallace M. Erwin

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
1611,312,989 (5)Keine
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic is the only volume of its kind, reflecting Iraqi Arabic as spoken by Muslims in Baghdad. With all the Arabic transcribed, it is written for beginners as well as Arabic speakers wanting to learn the dialect. It covers the phonology, morphology (word formation of nouns, verbs, pronouns, adjectives, and numerals, achieved by adding prefixes and suffixes to roots), and syntax, teaching the reader how to make the sounds, form words, and construct sentences.… (mehr)
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

I skimmed this and it seems very well done. There is a lot to be gleaned here, which is still true after 50 years. Every relevant aspect of Muslim Baghdadi Arabic is taken in turn in an orderly fashion without overmuch reference to Standard Arabic, which is often a large distraction in these kinds of books. That said, I have two things I would disagree with:

- The titular conflation of “Iraqi” with “Muslim Baghdadi” is emblematic of Western institutions reinforcing, rather than balancing, the existing power structures of national “dialects”; Jewish Baghdadi, Christian Baghdadi, Mosul Arabic, and North Mesopotamian Arabic all coexist with Muslim Baghdadi Arabic in a complex ecosystem, and Muslim Baghdadi Arabic is only privileged into the title “Iraqi Arabic” because of the accident of power. In that sense, I would firmly deny that this book gives a complete picture of “Iraqi Arabic”.

- Widespread variation between i and u (kasra and dhamma) doesn’t seem to be adequately dealt with in any of the reference grammars on Eastern, Bedouin-type dialects. The Measure I active participle is given as CaaCiC/CaaCuC, and yet these are assumed to be different vowel phonemes in the phonology section.

This book is a standard reference for Muslim Baghdadi Arabic and I would highly recommend this book for anyone interested in systematic accounts of the dialects in this area; even for Gulf Arabic, the majority of the information would apply, which is why I got it in the first place. ( )
  Shockleyy | Jun 6, 2021 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic is the only volume of its kind, reflecting Iraqi Arabic as spoken by Muslims in Baghdad. With all the Arabic transcribed, it is written for beginners as well as Arabic speakers wanting to learn the dialect. It covers the phonology, morphology (word formation of nouns, verbs, pronouns, adjectives, and numerals, achieved by adding prefixes and suffixes to roots), and syntax, teaching the reader how to make the sounds, form words, and construct sentences.

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5 1

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 206,280,844 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar