> HI K'ANG, Un sage taoïste dans une, forêt de bambous, de Daniel Giraud. — Dans la Chine du IIIe siècle de notre ère, Hi K’ang faisait partie d’un cercle de poètes surnommés “Les sept Sages de la Forêt de Bambous”. Bien que vivant hors des normes sociales, “Les Sept Sages” étaient relativement respectés. Ce respect se maintint pendant plus de huit siècles et les noms d’Hi K’ang ou Jouan Tsi sont devenus synonymes d’une vie belle et rebelle. De fait, leur voix sont toujours actuelles… La tradition littéraire et artistique qui s’est établie sur ces Sept Sages les dépeints comme des taoïstes libres, asociaux ou mêmes anarchistes, faisant fi des rites et des institutions confucianistes en général. Ils se réunissaient chez Xi K’ang et choquaient leurs contemporains en s’enivrant, en se promenant nus ou en urinant en public.
Ce sont les lectures de Lao Tseu et de Tchouang Tseu qui ont fait découvrir à Hi K’ang la vie sans entraves et la “conduite dans la Voie”. Il préfère alors s’abandonner à sa nature propre, en suivant ce qui lui plaît et non ce qu’il pourrait craindre. « Il n’y a rien hors du spontané », disait Jouan Tsi, l’un des Sept Sages. C’est la spontanéité de l’être libéré du carcan des règles d’une société pesante. Par ailleurs, Hi K’ang écrivit un essai intitulé Se délivrer des sentiments personnels, observant cette sentence de Tchouang Tseu : « S’oublier soi-même c’est entrer dans le Ciel ». Il s’agit de retourner à l’état originel, la libération de l’individu passant par le fait d’être libre de la personne. Daniel Giraud, traducteurs et auteur de nombreux essais sur la philosophie du Tao, nous montre combien Hi K’ang, par son attitude taoïste d’esprit libertaire, a marqué l’histoire du Pays du Milieu. Ed. Accarias L’Originel, 2012 - 96 p.
—3e millénaire, (106), Hiver 2012

> Daniel Giraud, écrivain fondateur de la revue Révolution Intérieure est l’auteur des ouvrages suivants : Métaphysique de l'Astrologie, Dervy ; Par Voie et par chemins. Révolution Intérieure ; Tao du Yi King ou 64 images symboliques d'un poète taoïste libertaire, Epistoles : Rem le Sage, vie et paroles d'un hérésiarque. Révolution Intérieure : Intérieur-Extérieur, Séguier ; Thélème de Rabelais, Clapas ; Lao Tseu : Le Livre de la Voie et de la Conduite, L’Harmattan ; La Voie de Montfroid, Révolution Intérieure ; Hi K’ang, un Sage taoïste dans une forêt de bambous, Accarias L'Originel ; Agir sans agir, Almora.
Tous ces ouvrages sont disponibles chez Daniel Giraud, “La Ruère” - 09140 Sentenac d’Oust.