Ultimo libro della serie, molto bello anche questo.
Il migliore in assoluto, a mio avviso, è comunque il primo.
( )

Carlotto, Massimo e Marco Videtta (2013). Le Vendicatrici. Luz: Solo per amore. Torino: Einaudi. 2013. ISBN 9788858411971. Pagine 173. 9,99 €

Già il sottotitolo fa capire il difetto peggiore di questa quarta puntata della serie: sdolcinato al punto da meritare il divieto del tuo dentista, e per di più con una vena moralizzatrice insopportabile.

Per di più, è con questo che scatta la trappola amazzonica (o einaudiana, non so bene): questo l’ho dovuto comprare a prezzo pieno.

Conclusione: ho letto la serie con divertimento, ma – con tutta la stima – non penso perderò altro tempo con Carlotto.

Pochi esempi della fastidiosa scrittura di questo romanzo:

Wilson era entrato di prepotenza nella sua vita, come un vento di maestrale che passa sotto un uscio sbarrato. [593: maddài, manco Harmony!]

Luz era come una macchina ferma a fari spenti davanti a un bivio in piena notte, e rischiava di essere travolta da un momento all’altro dal camion del destino. [678: pure peggio. E poi gli autori devono avere un'ossessione con il locus mogolicus del «guidare a fari spenti nella notte», dal momento che un personaggio secondario della serie, Giorgio Manfellotti, zoppica in conseguenza di un pauroso incidente d'auto sull'Argentario dovuto al desiderio di imitare Lucio Battisti]

[…] tratti somatici caucasici […] [1076: mi auguro che un commissario di PS italiano non si esprima in questo modo, che scimmiotta una locuzione statunitense, peraltro abbastanza insensata anche là]

[…] Non riesco a credere che si sia lordata le mani di sangue. [1102: è una frase di dialogo. Ma chi parla così? e, pertanto, chi scrive così? Suggerirei agli autori di rileggersi le regole di scrittura stilate dal compianto Elmore Leonard] ( )