Les qualités d'écrivain d'Alberto Manguel sont indéniables mais il n'a ces qualités que parce qu'il est aussi un fin lecteur et observateur. Si un écrivain n'existe que parce ce qu'il y a des lecteurs, et qu'il recherche les bons lecteurs, un dessinateur ou un artiste des arts visuels n'existe que parce qu'il existe des personnes qui se perdent dans la contemplation de leur oeuvre. La "lecture" d'image que fait Manguel des planches de Dürer est tout à fait pertinente et permet de regarder, de voir, avec un autre œil ces dessins connus. Je suis passé des dizaines de fois sur les cavaliers de l'apocalypse sans en avoir une interprétation autre que purement descriptive, sans voir la liaison qu'il pourrait y avoir avec les événements de notre monde contemporain. Passer par le truchement d'un lecteur attentif comme Alberto Manguel est comme chausser de nouvelles lunettes pour voir net des détails qui semblaient flous.
Un compliment à porter au travail éditorial de ce petit livre car la typographie et la mise en page sont vraiment agréables et les reproductions des gravures conservent leur finesse. Vue la réduction opérée, cela mérite d'être souligné. ( )