StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

Are You Eating My Lunch?/Manges-tu mon lunch ?/Mom's Choice Awards Recipients

von Dr. Nicole

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
443,438,863 (4)Keine
Xavier is visiting the zoo. At lunchtime, he can't find his lunch. Xavier investigates. Who ate his lunch? Read this story to know more about zoo animal's favorite food and find out where is Xavier's lunch. This book is written in English and French. Xavier visite le zoo. l'heure du midi, il ne trouve plus sa bo te lunch. Xavier enqu te sur la disparition de son repas. Il interroge les animaux du zoo. Ce livre est crit en fran ais et en anglais.… (mehr)
Kürzlich hinzugefügt vonPennyMindingMom, bemislibrary, Sanlema, skstiles612
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

I enrolled my daughter in French Immersion. I knew I wanted her to learn a second language, but I don't speak French at all so I was concerned that I wouldn't be able to help her with her schoolwork. Every night we read together, she'll read to me a book in French and I read one to her in English. It's so much fun listening to her speak French even if I don't understand a word of it!

"Are You Eating My Lunch? Manges-Tu Mon Lunch?" is a bilingual picture book that tells the story of Xavier, a little boy who has lost his lunch while on a visit to the zoo. Xavier sets out to find his lunch, stopping to talk with each animal along the way. Will Xavier be able to find his lunch?

I love this book. Each page has both English and French text. The English is always on top, followed by French on the bottom. I love this format. As my daughter reads the French I am able to follow along in the English. When she asks what a word means we are able to figure it out without resorting to an online translator.

I have read several children's books that were translated from other languages, and I often found grammatical and spelling issues. Since I don't speak or read French, I wanted to verify that this wasn't the case. I asked a bilingual teacher friend to go over the French portion for me, and was delighted to hear the translations are excellent. This makes me even more excited to add this book to our collection.

The pictures are wonderful. One of the reading strategies my daughter is taught is to look at the picture when she doesn't know a word. The pictures fit the story perfectly and worked as a guide to help her understand the words she didn't know. The font is large, and easy to read. I like that there are only a few lines on each page.

The vocabulary is perfect for young readers around the Kindergarten age. It uses repetition and simple words for beginner readers. Children will learn the names of easily recognizable animals and many "sight" words. The story line is simple and fun. Most children will be able to relate to losing something...especially a lunchbox.

The author, Nicole Audet is a family doctor and bestselling author in Quebec. She has received several national and international literary awards.

"Are You Eating My Lunch" - Manges-Tu Mon Lunch?" Is a wonderful way to explore reading in two languages with your child!

*Disclosure: I received a complimentary pdf copy of "Are You Eating My Lunch? - Manges-Tu Mon Lunch?" in exchange for my review. All opinions are 100% my own. ( )
  PennyMindingMom | Apr 17, 2016 |
This colorful children’s book is in English and French follows a little boy as he asks various zoo animals if they are eating for his lunch. The bright colors will appeal to younger children. In the electronic version, the word and pictures are on different pages. It would be better to have the words and picture on one page or side-by-side pages. ( )
  bemislibrary | Feb 10, 2016 |
Age range: up to 5 years old

Are you eating my lunch? Illustrated by Kathy Kerber. Xavier can't find his lunch while visiting the zoo. He asks for his lunch at each animal, and there he learns what the animals eat. Where Xavier's lunch could be?

Strike at Charles' farm. Illustrated by Mylène Villeneuve. Poor Charles... The animals on his farm don't want to work anymore. They have a lot of demands for him. How will Charles solve this problem?

Both stories are written in English and French, with cute characters and colorful illustrations. A funny way of approach a new language.

I received copies of this books from the author in exchange for an honest review.

Check out more children's book reviews in my Reviews in Chalk Blog! ( )
  Sanlema | Jan 25, 2016 |
This is a wonderful bi-lingual book. Xavier goes to the zoo. When it is time for lunch he begins to ask the animals one by one if they are eating his lunch. When they answer the reader earns what that animal eats. The repetition makes this a great book for a beginning reader. The pictures are wonderful and it is written in English and French. The story has a wonderful ending and wonderful pictures to go along with it.
I received a copy to facilitate my review. The opinons expressed here are my own. ( )
  skstiles612 | Nov 29, 2015 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Xavier is visiting the zoo. At lunchtime, he can't find his lunch. Xavier investigates. Who ate his lunch? Read this story to know more about zoo animal's favorite food and find out where is Xavier's lunch. This book is written in English and French. Xavier visite le zoo. l'heure du midi, il ne trouve plus sa bo te lunch. Xavier enqu te sur la disparition de son repas. Il interroge les animaux du zoo. Ce livre est crit en fran ais et en anglais.

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (4)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 2
3.5
4
4.5
5 2

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 205,389,672 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar