Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Der Findefuchs: Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam (1986)von Irina Korschunow
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Match found in the German National Library. Un día, mientras camina por el bosque, una zorra encuentra un pequeño zorro entre unos matorrales. El zorrito tiene mucho miedo, y la zorra no sabe muy bien qué hacer. Por un lado, el zorrito le da mucha pena, pero por otro, ella ya tiene tres cachorros a los que proteger y alimentar. Ahora debe decidirse: o se lleva al pequeño a su madriguera, o lo deja abandonado a su suerte. Zeige 3 von 3 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Ist enthalten in
Irina Korschunows bereits 1982 erschienenen Klassiker "Der Findefuchs", der auch für die Auswahlliste zum Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert wurde, gibt es jetzt auf Englisch. Die anrührende Geschichte von einem verwaisten kleinen Fuchsjungen, der von einer fremden Füchsin adoptiert wird, die schon 3 eigene Junge hat, wurde von Anthea Bell in einfaches Englisch übertragen, ohne dabei von ihrem Zauber zu verlieren. Die widerstreitenden Gefühle der Füchsin, die Abenteuer, die sie und das Fuchsjunge gemeinsam bestehen und schließlich die neue Heimat, wo der kleine Findling als das 4. Junge auch von seinen Geschwistern akzeptiert wird, sind auch mit relativ geringen Sprachkenntnissen bereits in der Grundschule zu verstehen. Die Syntax ist einfach, Vokabelangaben - im Text sind schwierigere und seltenere Wörter fett gedruckt - auf der jeweiligen Textseite erleichtern das Leseverständnis. Außerdem helfen die naturnahen Illustrationen von Reinhard Michl, der spanndenden Geschichte zu folgen. Eine gelungene Ausgabe, die für den Ausbau der fremdsprachlichen Lektüre unbedingt empfohlen wird. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)833.914Literature German and related languages German fiction Modern period (1900-) 1900-1990 1945-1990Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |