Una panoramica "per tutti" sulla storia della lingua italiana, che racconta in modo semplice i passaggi fondamentali: com'è noto, l'italiano nasce dal toscano, nasce letterario e cresce letterario, tra scrittori poeti trattatisti e dizionari, e solo modernamente diventa "di massa" e parlato e veramente vivo. Il volume spiega efficacemente queste caratteristiche, poi tratta sommariamente delle influenze straniere sulla lingua italiana nel corso del tempo (dal provenzale allo spagnolo al francese all'inglese, per dire delle principali), e dell'influenza dell'italiano sulle altre lingue.
Una esposizione a livello divulgativo, semplice e sintetica, chiara e ben fatta, in cui si vede la mano degli specialisti (e vorrei chiarire che si tratta di un elogio, andando contro l'opinione corrente che sembra esaltare l'incompetenza e l'ignoranza). Anche graficamente il libro è ben realizzato e piacevole da maneggiare e guardare, tranne che per il fatto che le illustrazioni a volte sono di formato troppo piccolo; in particolare le riproduzioni di codici e documenti sono illeggibili e quindi quasi inutili. ( )