Dieses Buch ist wirklich radikal. Es erzählt keine stringente Geschichte, es wiederholt und assoziiert. Am ehesten vergleiche ich es mit einem langen Songtext, etwa „American Pie“ oder „Stairway to heaven“: Sätze vermeintlich ohne Zusammenhang, sich immer wieder wiederholende Passagen, die dennoch anders zusammengesetzt sind und in denen einzelne Elemente sich verändern. Sentenzen, die man nur mit Hintergrundwissen zu verstehen scheint. Ein lyrischer Grundbeat, der weniger erzählt, als vielmehr dichtet.
Zu Anfang hat mir diese Geschichte bzw. dieses Song-Märchen über Claasen, der nach Zandschow kommt, wo der „Wolf“ regiert und das Reh, das als Taxifahrer nach Cartagena auswandert, gut gefallen. Man muss sich eben einlassen auf dieses völlig andere, Ver-Rückte, dachte ich. Mit der Zeit aber, das muss ich gestehen, wurde es mir zu lang und so war ich dann am Ende doch froh, dass ich durch war. Ich denke mal, dass ich als konservative Leserin das Buch weder empfehlen noch verschenken würde, aber interessant zu lesen war es durchaus. ( )