Dieses Buch wurde anonym bearbeitet und mit neuem Ende versehen! Folglich kann man davor nur warnen. Nicht nur das (realistischere) traurige Ende des fragwürdigen Helden fehlt, sondern auch alle jene Passagen sind getilgt, die das zeittypische Kolorit ausmachen, natürlich auch alle Rassismen und sonstige Chauvinismen des Autors. Was bleibt ist ein belangloses Kinderbuch. Dabei ist das Original, einer der frühesten Romane Jules Vernes, durchaus lesenswert. Es ist die Geschichte eines Besessenen, der zur Erfüllung seiner selbsternannten Mission, den Nordpol als Erster zu besuchen, buchstäblich über Leichen geht. Da das Buch lange vor der Eroberung des Nordpols geschrieben wurde, kann man hier durchaus Science-Fiction-Elemente entdecken, auf jeden Fall aber spannendes Abenteuer. Zum Glück kann man vollständige Übersetzungen sowohl antiquarisch als auch elektronisch (etwa bei Gutenberg) erwerben - sie dürfen ruhig etwas älter sein. ( )