StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

A tolmács

von Gergely Ágnes

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
117,761,377 (5)Keine
Kürzlich hinzugefügt vonblueisthenewpink
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

Már a Tigrislázzal levett a lábamról a szerző, de most új kedvenc írót avattam (pedig nem osztogatom könnyen ezt a címet). Rajongok. A csodálatosan lírai mondatokért, amelyekből mégsem lesz túl sok, nem lesz tömény, mert közben egyszerű, hétköznapi mondatokat is kapunk. Azok meg kopognak. Néha rozsdás szögből vannak és mélyre fúródnak.

Nem ítélkezik, csak elénk állítja a szereplőket. A cselekedeteik, mondataik jellemzik őket. Az olvasó eldöntheti magának, mit gondol (persze aligha gondol mást). Sehol egy jelző a jellemükről, intellektuális képességeikről, tetteik helyességéről vagy helytelenségéről, ostobaságáról.

Az utak, az élmények, a kapcsolatok. Érzékeny és intenzív. Az ismétlései, a visszakötései kitűnő ritmust adnak a szövegnek. Azt mondja, nem tud prózát írni, csak verset. Én meg azt mondom, hála az égnek. A versfordítós kötet líraisága is magával ragadó volt, ezé is. A végére egészen zokogásig összetört. A színházi élmény elképesztő felfokozottsága, hogy én is kapkodtam vele a levegőt, a csalódottság, a pofon, jeges szélviharban, sötétben, a félmondatok az emlékekről a kavicsok alatt… felzaklatott, porrá zúzott. Ki akartam idézni, az egészet, ahogy a Tigrislázat is. Az ilyet is nagyon szeretem. Amikor olyan mondatokat olvasok, hogy muszáj megállni és gyönyörködni bennük. ( )
  blueisthenewpink | Jul 2, 2022 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Keine

Gespeicherte Links

Genres

Keine Genres

Bewertung

Durchschnitt: (5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5 1

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 205,690,548 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar