Një prej zërave më të mëdhenj të shekullit të 20-të, vjen vëllimi me tregime “Lumi i madh me dy zemra”, stili ekonomik dhe i shpenguar i të cilit la gjurmë të pashlyeshme në prozën amerikane.Siç shprehet edhe Niku, personazhi kryesor:“Jetën duhet ta përvetësosh, më pas të krijosh personazhet”.

Ernest Heminguej, nobelisti i dy luftrave botërore, ka shkruar: “Lamtumirë armë”, “Dëborat e Kilimanxharos”, “Për kë bien ato këmbana” etj. Tek “Lumi i madh me dy zemra”, Heminguej paraqet një karakter të përkryer që rritet nga fëmijë në adoleshent e, më pas, në ushtar, veteran, shkrimtar dhe prind…