> > BAnQ : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3446398

> LA LAMPE POUR LE SENTIER D’ILLUMINATION, composée par Atisha (982-1054), est l’un des chefs-d'œuvre de la tradition bouddhiste tibétaine. En soixante-huit stances, l’auteur résume les caractéristiques essentielles d’un sentier d’illumination. Les thèmes les plus importants de la voie sont abordés comme, par exemple, la nature des vœux de réalisation, l’entrainement à la concentration, la méditation sur la vacuité (la perfection de sagesse) et la démarche tantrique.
La lampe est ici accompagnée d’un commentaire oral de Geshe Sonam Rinchen, appartenant à la tradition Gelug. La disciple Ruth Sonam lui a apporté plusieurs précisions utiles.
La traduction française a été effectuée par un ermite bouddhiste qui, depuis plus d’une trentaine d’années, s’est consacré au sentier d’éveil. Détenteur d’une formation universitaire (doctorat, Ph.D.), il apporte des précisions, parfois indispensables, qui faciliteront la compréhension des enseignements. Parmi les quatre appendices, deux sont de sa plume. L’un peut être considéré comme un traité, à part entière, sur la roue des douze liens. L’autre est un résumé sur les formes d’intention altruiste et de bodhicitta.
Le résultat d’ensemble est un riche manuel d’étude qui permettra de découvrir la doctrine essentielle du Bouddha.
Edition Bastet