Some of the humour involving Mexicans and Native Americans are on the offensive (if well-intentioned) side by today's standards, but it seems unfair to hold that against an excellent entry in the series. The clash of the idealized stiff upper lip British gentleman with the rough American frontier produces a joyful series of hilarious moments, and the result is easily one of my favourite Lucky Luke albums. ( )

USA, ca 1880
Paddy er kommet i vejen for en bison og er død. Han efterlader sin farm til en arving i England. Waldo Badminton dukker op med en masse habengut og en butler.
Waldo kommer hurtigt op at toppes med den lokale Jack Ready, der vil have fingre i Paddy's farm. Paddy har efterladt sig et brev til Luke, hvor han beder ham hjælpe.
Luke, Indianer-Sam, Waldo og Jasper forsvarer med held ranchen i første omgang, men Jack Ready fingerer sin egen død og hans mænd får Luke og Waldo arresteret for mord. Retssagen er ikke helt retfærdig, fx er anklagerens vidner også medlemmer af juryen. Dog trækker voteringen lidt ud, da juryen ikke nemt kan enes om hvilken ugedag det er bedst at hænge de dømte!
Luke flygter og finder Jack Ready i levende live. Waldo foretrækker at afgøre sagen med en duel. Jack skyder først, men rammer tilsyneladende ikke og bliver lammet af angst. Waldo accepterer Jacks tilbud om at Jack rejser væk og overlader sin ranch til Waldo. Faktisk blev Waldo ramt i armen, men ikke alvorligt.
Alt ender godt. Waldo beholder farmen, Jasper drager ud for at grave guld og en ny grønskolling dukker op: Willy Boiledash, som Waldo ikke kan fordrage, så han får den store tur.

Glimrende tegneserie fyldt med sjove ideer. ( )