> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Pamies-Si-tu-manges-un-citron-sans-faire-de-grima...

> SI TU MANGES UN CITRON SANS FAIRE DE GRIMACES, de Sergi Pàmies, 125 pages, 2008, éditions Actes sud. — « Je lui fis répéter son nom. Jjajejr de Frysseux est un nom difficile à saisir du premier coup. »
La couverture elle-même en dit déjà long sur le ton et le contenu de ce recueil de nouvelles incisives, courtes, denses, acides, pleines d'humour et de poésie.
On ne lâche plus ce petit livre magique qui nous fixe à des instants d'irréalité dans le réel du quotidien. C'est drôle ; pessimiste aussi. On sent immédiatement chez cet écrivain, la maîtrise d'une inventivité insolite. Style décapé, décapant. Décrassage assuré !
Sergi Pàmies est à 50 ans, l'un des plus importants auteurs de langue catalane. Journaliste sportif, traducteur (Apollinaire, Echenoz, etc.) il est connu pour ses recueils de nouvelles, traduites dans le monde entier. (Jacques MARMEY)
—Carnets du Yoga, (287), Mai 2010, (p. 19)

Relats amargs de la vida quotidiana. ( )

Sergi Pàmies m'entusiasma (per variar)

Los veinte cuentos combinan situaciones cotidianas y fantásticas que profundizan en emociones comunes con las que resulta fácil identificarse. El amor no correspondido, la desconfianza, las dependencias familiares, el exceso de soledad o de compañía y los deseos insatisfechos son algunos de los elementos que caracterizan este libro. Con una mirada irónica, incisiva y contenida retrata las servidumbres de unos personajes vulnerables, esclavos de unas circunstancias que, al igual que los limones, tienen el contradictorio poder de ser ácidas y refrescantes al mismo tiempo. ( )

M'agraden més els seus contes que les novel·les...

però no forma part dels meus escriptors de capçalera ( )