Tu puoi
proteggere
questa montagna
perche' hai un
cuore puro.

...

Se lo vuoi
veramente, puoi
parlare alla
natura stessa.

Agli
insetti
e agli
animali.

Agli
alberi e
alle piante. (55-6) ( )

Fue el intento de Taniguchi de imitar, o por lo menos homenajear, el tipo de cómic europeo, si no fuese ya importante la influencia del cómic europeo en su obra (véase su constante interés por occidentalizar las versiones occidentales de sus manga). El resultado, una historia a ratos poética, a ratos demasiado lineal, muy alejada de la densidad y la emoción de otros de sus libros. ( )

Belle déception pour ce premier album européen grand format couleur de Taniguchi. Le scénario, visiblement inspiré de Miyazaki (Totoro, Pompoko), évoque le Japon immortel et l'enfance avec une poésie doucement nostalgique, mais manque cruellement de profondeur. Les planches se répètent. L'histoire tourne en rond et se dégonfle comme une baudruche. Tout ça pour ça ! ( )