Riletto dopo tanti, tanti, tanti anni sulla scia della visione in dvd della messinscena di Toni Servillo e delle perplessità che da questa mi erano nate. Come già Strehler negli anni Cinquanta, ma in maniera molto più drastica, Servillo ha sforbiciato tutto lo sforbiciabile del testo, con l'obiettivo di far stare l'intera trilogia in una serata.
Per questo sono andato a riprendermi il libro, per ricordare l'effetto che fanno le tre commedie nella loro integrità e mi tocca concludere che come sempre nella lotta fra un pur bravo regista e un grande scrittore è sempre quest'ultimo che vince. Altro che ripetizioni e scene superflue, lette così come stanno una dopo l'altra le tre commedie acquistano una completezza, un equilibrio, una chiarezza di esposizione nei confronti dello spettatore che i tagli possono solo fare danni.
Grandissimo Goldoni, geniale, persino profetico. E tocca persino dire che certe radici dell'odierno sfacelo di Venezia affondano forse addirittura in quell'epoca, che lui seppe rappresentare in modo impagabile. ( )

852.6 GOL