> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Kapuscinski-Le-Christ-a-la-carabine/191719
> Bibliographie : https://www.librarything.fr/catalog.php?collection=728459&view=Joop-le-philo...

> LE CHRIST À LA CARABINE, de Ryszard Kapuscinski. — Ecrits dans les années 1970 — mais d’une actualité intacte —, inédits en français, ces articles du grand reporter polonais Ryszard Kapuscinski (1932-2007) offrent une réflexion sur la résistance à l’oppression. Leur titre fait référence au tableau de l’Argentin Carlos Alonso représentant le Christ en armes : peinte juste après la mort de Che Guevara, cette toile fut reproduite, et recherchée par la police, dans toute l’Amérique latine. L’auteur part à la rencontre de ces « Christs à la carabine », et le monde qu’il dépeint est un enfer, concrétisant cette métaphore de 1984 : une botte piétinant toute dignité. Villages palestiniens bombardés en représailles d’une seule attaque de fedayin. Amérique latine des multinationales américaines où « tout ce qui pense » est fiché comme « communiste » et supplicié. Mozambique où les guérilleros combattent l’armée portugaise « pieds nus, pour ne pas laisser de traces ». Dans ce monde-là, pourtant, la justice parfois triomphe, à la surprise de tous : « Une dictature s’effondre toujours d’un coup. Elle paraît forte jusqu’à la fin. » Ed. Plon, coll. « Feux croisés », Paris, 2010, 166 pages, 18,90 €. (Cédric GOUVERNEUR)
—Le Monde diplomatique, mars 2011

> BIBLIOGRAPHIE (Voir liste complète ici.) ( )

Un style lumineux, une attitude humaine... Relire Kapuscinski est toujours particulièrement intéressant. ( )

La muerte del Che, en vísperas de la revuelta del 68 y en un mundo inmerso en la Guerra Fría, dio comienzo a la leyenda que inspiró a los jóvenes rebeldes de los países del Sur, se desangraban bajo la férula de unos regímenes tan genocidas como impunes.

«Fedajinek den-dena erakutsi nahi digute: txikizioa, arrain-azoka abandonatua, edateko ura duen putzu bakarra. Argazki-kamerarik ez daukagula ikusirik, kezkaturik geratu dira, desengainaturik. Mundu guztiak Raxidiya ikustea nahi lukete. Fede osoa dute munduak entzun eta ulertuko dituela, eta ez direla bakarrik egongo. Beren kausa jendearen belarrietara iristea besterik ez dute bilatzen; mundu guztiak jakin dezala Palestinako auzia hor dagoela eta jendeak galdetu dezala: —Eta zeren alde borrokatzen dira palestinarrak?».
Ryszard Kapuściński
«Kapuścińskik ez zuen inoiz kazetariaren misio mesianikoan sinistu, baina argi zeukan noren alde zegoen: “Pobreen bizitza kontatzea da nire gai nagusia. Kazetariak izan nahi duzue? Orduan ezin dituzue haiek alde batera utzi. Pobreak munduko populazioaren � dira, baina pobreziak ez du ahotsik. Nire betebeharra da pertsona horiek entzunaraztea”. Eta, hein handi batean, bere hitza bete zuen. Kapuścińskik gorroto zituen politikariei egindako elkarrizketak. Uste zuen bai ala bai gezurra esaten zutela».
Ane Irazabal