La grammatica giapponese della Avallardi va benissimo per chiunque voglia accostarsi per la prima volta a questa lingua o abbia semplicemente una curiosità verso l'argomento. Ovviamente non ci si può aspettare molto, ma gli elementi basilari ci sono e, trattandosi di una grammatica essenziale, è questo l'importante. Da qui starà al lettore decidere se fermarsi ad una infarinatura o passare ad uno studio più serio dell'idioma nipponico. ( )