Shams al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Abī bakr ibn Ayyūb al-Dimashqī Ibn Qayyim al-Jawzīyah (1292–1350)

سعادة العبد في الدارين، مدارها على أمرين:
علمٍ بوظيفته التي خُلق لأجلها وما يلزمه فيها وما يجب عليه،
وإرادةٍ تحركه للتحقق بتلك الوظيفة والتزامها واستفراغ الجهد لعمل ما يجب عليه فيها،
فالإرادة هي باب الوصول إلى دار السعادة، والعلم هو مفتاح ذلك الباب المتوقف فتحه عليه

وعلى تبيان شرف هذا المفتاح، قام هذا الكتاب العظيم، ولأن دار السعادة في الآخرة هي الجنة، ابتدأه المؤلف بمقدمة رائعة بديعة في ذكر إخراج أبي البشر منها وإنزاله الأرض، اشتملت على:
الجواب عن سؤال: لماذا أهبط الله آدم من الجنة إلى الأرض؟ فذكر لذلك ما يقارب عشرين حكمة جليلة، تنبئ عن علمه الغزير وعقله الوافر رحمه الله،
وذكر أيضاً الحكمة من تسليط الله سبحانه إبليس وجنسه على البشر، والحكمة من إدخال آدم الجنة أولاً قبل إنزاله دار الابتلاء
ثم ذكر اختلاف الناس في الجنة التي سكنها آدم عليه السلام، هل هي جنة الخلد، أم جنة غيرها؟ وإذا كانت غيرها، ففي الأرض كانت أم في السماء؟ وأورد حجج وأدلة كل فريق من هؤلاء إيراداً يدعو للدهشة والإعجاب، ولم يرجّح قولاً في المسألة
وللمرة الأولى أنتبه لقوة حجج القائلين بأن جنة آدم ليست هي جنة الخلد!
وذكر أيضاً الخلاف على ثواب الجن في الآخرة، من حيث دخولهم الجنة مع بني آدم من عدمه
وذكر عهد الله سبحانه لآدم وبنيه حين أنزله الأرض، الذي من عمل به كان سعيداً
وغير ذلك من الفوائد الجليلة التي اشتملت عليها تلك المقدمة الحافلة

ثم بدأ الحديث عن الأصل الأول للسعادة وهو العلم، فأسهب وأبدع في ذكر شرفه وفضله وشدة الحاجة إليه، وأورد اثنين وخمسين ومئة وجهاً لذلك
وبعد ذلك عقد فصلاً لعلاقة العلم بالتفكر، ونشر كلاماً مطولاً – قال إنه ذكره باختصار – في أبواب من التفكر في المخلوقات والكون والإنسان، وهو علم جليل غاية في الفائدة لمن تدبره

ويشتمل الكتاب على استطرادات كثيرة، قد يستغني عنها موضوعه، إلا إنها مفيدة ومهمة في نفسها، من ذلك:
رده على الملحدين ومنكري الخالق سبحانه
رده المطول على نفاة التحسين والتقبيح العقليين
رده المطول على المنجمين ومن يزعمون معرفة الحوادث والغيوب وطالع الإنسان، من حركات الكواكب والنجوم.. حتى أنه أورد رسالة لأبي القاسم عيسى بن علي بن عيسى، في الرد على المنجمين وإبداء تناقضهم، أوردها كاملة في كتابه مع التعليق عليها
حديثه عن الفأل والطيرة والعدوى والتفريق بين صحيح ذلك وباطله
إلى غير ذلك من الاستطرادات والردود على الطوائف المختلفة، التي وردت أثناء الكتاب
وعلى كلٍ، فهو كتاب قيّم جليل، حريّ بالشراء والاقتناء

وقد كان هذا كتابي الأول في مشروع قراءة مؤلفات الإمام ابن القيم رحمه الله، أذكر هذا حثاً للهمة وتشجيعاً على الخير، وشكراً لمن اقترح عليّ ذلك.. لي المهنأ وأرجو له الأجر
اللهم ما مننتَ به فتممه، وما أنعمتَ به فلا تسلبه، وما سترته فلا تهتكه، وما علمته فاغفره
… (mehr)

من أجمل وألطف ما قرأت ، على صغر حجمه جدا .. إلا أنه رقيق مفيد ، يكفي أن تتعلم منه تدبر القرآن وتعرف أسرار آياته الحكيمة البليغة .. وتتذوق تلك المعاني في إطار المقصد العام من الرسالة وهي هجرة العبد إلى الله ورسوله وكيف يكون ذلك.. الكتاب أنصح به بشدة ، وله اسم آخر هو ( الرسالة التبوكية )… (mehr)

Al describir al-Wabil al-Sayyib, aquí­ traducido al inglés por primera vez como Ibn Qayyim al-Jawziyya sobre la Invocación de Dios, el autor dice: "Hemos mencionado [en Él] casi cien beneficios del recuerdo de Dios [ dhikr], y los secretos del recuerdo ... Este es un libro de gran utilidad '. Escrito en el siglo XIV por el renombrado teólogo Ibn Qayyim al-Jawziyya, este tratado detalla de manera conmovedora las muchas bendiciones del recuerdo de Dios. A través de discusiones sobre el ego, la naturaleza del cuerpo, la efemeralidad del mundo, los grados de oración, el ayuno, la caridad y la purificación del corazón, esta obra bellamente escrita es una contribución genuina a la espiritualidad musulmana. Lo que hace que Ibn Qayyim al-Jawziyya sobre la Invocación de Dios sea de gran interés es que ilustra la vida espiritual de Ibn Qayyim y de su maestro, el reformador Hanbalita Ibn Taymiyya (1263AH / 1328AD). -
In describing al-Wabil al-Sayyib, here translated into English for the first time as Ibn Qayyim al-Jawziyya on the Invocation of God, the author says, 'We have mentioned [in it] nearly one hundred benefits of remembrance of God [dhikr], and the secrets of remembrance...This is a book of great usefulness.' Written in the fourteenth century by the renowned theologian Ibn Qayyim al-Jawziyya, this treatise movingly details the many blessings of the remembrance of God. Through discussions of the ego, the nature of the body, the ephemerality of the world, the degrees of prayer, fasting, charity, and the purification of the heart, this beautifully written work is a genuine contribution to Muslim spirituality. What makes Ibn Qayyim al-Jawziyya on the Invocation of God of great interest is that it illustrates the spiritual life of Ibn Qayyim and of his teacher, the Hanbalite reformer Ibn Taymiyya (1263AH/1328AD).… (mehr)